Esst nicht so romantisch! Zeit, semantische Illusionen und Bereicherungsökonomie

Wir schielen, wenn wir über Essen und Ernährung sprechen. Eindeutigkeit fehlt, Sprache und Bilder irrlichtern. Wir reflektieren in der Regel weder die Grenzen, Sachverhalte präzise zu benennen, noch die historischen Kontexte der uns umgebenden und prägenden Bildwelten. Es fehlt zudem an einem reflektierten Bezug von Zeit. Die Folge ist eine in selbstgeschaffenen und -gehegten verbleibende Gesprächs- und Diskussionskultur über Essen und Ernährung. Die immense Fülle einschlägiger Publikationen, Features und Podcasts ist daher kein inhaltlicher Gewinn, sondern vor allem Symptom für die kaum ausgeprägte Fähigkeit unsere Sprache, unsere Bildwelten und die ihnen zugrundliegenden Zeitstrukturen angemessen zu reflektieren.

Um dieses strukturelle Dilemma genauer einzufangen, gilt es sich erst einmal mit dem Phänomen der Zeit näher auseinanderzusetzen (Norbert Elias, Über die Zeit, Frankfurt/M. 2014; Achim Landwehr, Geburt der Gegenwart, Eine Geschichte der Zeit im 17. Jahrhundert, Frankfurt/M. 2014; Rüdiger Safranski, Zeit, 4. Aufl., Frankfurt/M. 2018). Sie ist eben nicht einfach gegeben, sondern existiert in sehr unterschiedlichen und historisch gewachsenen Formen. Sie ist eben mehr als dass „Heute morgen Gestern“ (Alfred Polgar, Schwarz auf Weiß, Berlin 1929, 210) ist. Es folgt ein kurzer Blick auf den Stellenwert der Geschichtswissenschaft, gibt es doch nicht nur Raum-, sondern auch Zeitpfleger. Um nicht im Abstrakt-theoretischen zu verbleiben, gilt es dann anhand einschlägiger empirischer Bespiele einerseits Sprache und Zeit miteinander in Beziehung zu setzen, die mit Essen und Ernährung verbundenen „semantischen Illusionen“ näher zu untersuchen. Schon hier verschwimmen Wörter und Bilder, Sprache und visuelle Kultur. Anderseits wird ein vertiefender Blick auf die heutige „Bereicherungsökonomie“ helfen, die Umdeutung und Nutzung von Zeitstrukturen und Bildern über Essen und Ernährung zumindest näher einzufangen.

Zeit und Zeiten – Erfahrungswissen und Erwartungshorizonte

Warum sind Geschichte(n) und historisches Wissen wichtig? Welche Vorstellungen von Zeit und Zeiten stehen dahinter? Schließlich leben wir im Hier und Jetzt, müssen ans Morgen denken, haben das Gestern längst vergessen. Doch Geschichtswissenschaft ist nicht umsonst die Wissenschaft mit der größten Laienbewegung. Auch wenn Oma ein mythisches Wesen ist und Vater/Mutter vielfach nicht mehr kochen können, ist Wissen um „gutes“, „schmackhaftes“ Essen vielfach noch Erfahrungswissen. Zeit ist zudem Grundlage und Rahmen jeder Mahlzeit. Sie existiert nur in einem kleinen Zeitfenster: „Essen ist fertig!“. In der Mahlzeit sehen wir jedoch, wenn wir wollen und können, geronnene Zeit, den Boden, die Arbeit, das Kapital. Und wir sehen, wenn wir wollen und können, auch darüber hinaus. Denn das Wesen der Nahrung ist Verwesung, jedes Essen ist ein Hinausschieben des unabänderlichen Endes, unseres Todes.

Menschen verstehen Leben zumeist als Kontinuum, sehen sich als eine Einheit. Als Biowesen verändern sie sich regelmäßig und erneuern sich großenteils, sind stofflich also kaum identisch. Als Kulturwesen aber können sie dennoch Ich und Du sagen. Im Kontinuum der Zeit vergleicht man ein Vorher und ein Jetzt, deutet die Gegenwart vor dem Hintergrund historischer Lernerfahrungen, just gewonnenen Erfahrungswissens (Eric Hobsbawm, Wieviel Geschichte braucht die Zukunft, München und Wien 1998). Bis ins 18. Jahrhundert hinein hieß es zudem „Historia magistra vitae“: Die Historie galt als Lehrmeisterin des Lebens. Verdichtete Erfahrungen halfen der Gattung sich in der Welt zurechtzufinden. Was anders ist traditionelle Kost? Sie scheint einfach, wird aus wenigen Grundnahrungsmitteln immer wieder ähnlich zusammengestellt und zubereitet. Vergangenheit war in der vorindustriellen Zeit gegenwartsbestimmend und zukunftsweisend. Wandel erfolgte im Rückbezug auf Vergangenes. Die Renaissance war vorwärtstreibend, da man das goldene Zeitalter der Antike wieder erreichen wollte. Die Bauernmassen der Reformation forderten das Urchristentum ein, revoltierten just deshalb gegen ihre Herren. Die „gute, alte Zeit“ war nicht Phrase, sondern Ziel, sie zu erreichen und fortzusetzen eine Aufgabe.

All das zerstob spätestens Mitte des 18. Jahrhunderts. Das tradierte Zeitdenken blieb bestehen, wurde aber während der sog. Sattelzeit zwischen 1750 und 1850 überformt, dadurch altbacken. Am Anfang stand ein einfacher Begriff – die Geschichte. Sensationell neu, denn vorher ging es um Geschichten (Reinhart Koselleck, Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Frankfurt/M. 1989).

Dieser neue Kollektivsingular verband Erfahrungen, Regelwissen und Erwartungen. Res facta und res fictae verschmolzen. Man hörte und las von politischen und gesellschaftlichen Veränderungen, auch Revolutionen. Der Erfahrungsraum des Einzelnen wurde erweitert durch den Erwartungshorizont von Neuem, von Fortschritt. Die Vergangenheit war nicht länger zu wiederholen, sondern zu überwinden – sie wurde alt. Der Sprachwandel schwenkte vom Konkreten zum Abstrakten. Binnen sechzig Jahren sank etwa die Zahl der Worte für Riecheindrücke auf ein Drittel, wurde anschließend in Fachsprachen allerdings multipliziert (Uwe Spiekermann, Verlust der Sinne? Riechen und Schmecken im Wandel, Mitteilungen des Internationalen Arbeitskreises für Kulturforschung des Essens 7, 2000, 33-39. Der Kollektivsingular Geschichte machte Zukunft erst denkbar, dann gestalt- und gar planbar – und schließlich musste sie gestaltet und geplant werden. Dynamik allüberall. Das bedeutete auch dass Geschichte fungibel und machbar wurde. Seither werden Traditionen systematisch erfunden. Denken Sie an „Nation“, an das „Dirndl“, an das „deutsche Bier“ – alles Erfindungen dieser Sattelzeit.

Allegorie auf die Unverfügbarkeit der Zeit (Jugend 5, 1900, 25)

Wie mit Geschichte umgehen?

Damit war die Büchse der Pandora geöffnet. Geschichte war ein in die Zukunft hin offener Begriff, war nicht länger gebremst vom Erfahrungswissen. Grob lassen sich drei Arten neuartigen Umgangs aufzeigen: Erstens galt es den führenden Naturwissenschaftlern des 18. Jahrhunderts nachzueifern, wohl situierten Männer, die vielfach einer Gentlemen-Passion folgten, im eigenen Laboratorium nach der Wahrheit suchten. Dieses Geistesaristokraten hatten sich feste Regeln gesetzt, denken Sie an reproduzierbare Experimente. Historiker folgten. Sie bedurften allerdings der Quellen, entwickelten zugleich eine neuen Kunst kontrollierten Lesens. Als Ehrenmänner waren sie mit einem wissenschaftlichen Ehrenkodex verbunden. Als Geistesaristokraten vertraten sie zugleich aber auch ihre Herrschaftsinteressen. Ihre Geschichte war zumeist rechtlich und politisch ausgerichtet, diente der zu errichtenden „Nation“, schuf dazu die Vorgeschichten.

Das Bürgertum war skeptisch, solche Geschichte dünkte ihm zu eng. Goethe brachte dies auf den Punkt: „Wer nicht von dreitausend Jahren / Sich weiß Rechenschaft zu geben, / Bleib im Dunkel unerfahren, / Mag von Tag zu Tage leben“ (Johann Wolfgang Goethe, West-östlicher Divan, München 1961 [Erstausgabe 1819], 44). Regeln und Ehre hatte man selbst, doch historisches Wissen war für Bürger breiter und mehr: Es war Teil der Bildung. Und der breitere Blick erlaubte auch eine andere Geschichte, teils emanzipatorisch gegen den Adel, die Reaktion (Ferdinand Lasalle, Ausgewählte Reden und Schriften, Bd. 3, Leipzig 1891, 203). Bürger waren und sind jedoch Marktwesen. Entsprechend wurde Geschichte zunehmend zum Geschäft, diente der Unterhaltungsindustrie, wurde gebogen und geschaffen als Teil gängigen Marktgehorsams.

Bleibt noch eine dritte Art, vielleicht die wichtigste. Gemeinhin referiert man dazu jüdische Denker wie Theodor Lessing, Siegfried Kracauer oder Walter Benjamin (Theodor Lessing, Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen, München 1919; Siegfried Kracauer, Geschichte, von den letzten Dingen, Frankfurt/M. 1973; Walter Benjamin, Über den Begriff der Geschichte, in: Theodor W. Adorno und ders., Integration und Desintegration, Hannover 1976, 33-85). Doch in einer katholischen Akademie brauche ich keinen Umweg: „Tradition bedeutet, der unscheinbarsten aller Klassen – unseren Vorfahren – eine Stimme zu geben. Es ist die Demokratie der Toten. Die Tradition weigert sich, sich einer kleinen und arroganten Oligarchie derer zu unterwerfen, die zufällig gerade am Leben sind“ (Gilbert K. Chesterton, Orthodoxy, New York 1959 [Erstausgabe 1908], 48, eigene Übersetzung). So Gilbert K. Chesterton, uns bekannt als Krimiautor, doch zugleich Verteidiger des Glaubens.

Und Nicht-Katholiken sei es gesagt: Katholizismus ist eine historische Erfahrungsgemeinschaft, das Volk Gottes als solches heilig, zugleich darauf hoffend, das nach der Auferstehung der Toten die Zeit endet, das zeitlose Paradies beginnt. Doch zuvor verhindert die „Demokratie der Toten“ die vergangenen Leiden zu vergessen und zu verdrängen. Gewiss, das Gericht steht Gott zu, man ist kein Aktivist auf Erden. Doch Geschichte darf nicht allein aus der Perspektive der Durchgekommen und Sieger geschrieben werden. Das wäre blasphemisch – und fernab der getrockneten Tränen, der erstrebten Tischgemeinschaft mit dem Herrn (Unsere Hoffnung. Ein Beschluss der Gemeinsamen Synode der Bistümer in der Bundesrepublik Deutschland, Bonn 1973; Johann Baptist Metz, Glaube in Geschichte und Gesellschaft, Mainz 1977).

Aufgabe und Konturen der Geschichtswissenschaft

Abwege, gewiss. Doch Sie verstehen nun vielleicht mehr über die Kakophonie der Zeitebenen und Geschichtsbilder, die allesamt auch Essen und Ernährung prägen, die Grundlagen unserer Existenz. Aufgrund heterogener Zeitebenen und Geschichtsbilder reicht ein gemeinsames Thema eben nicht für ein gemeinsames Gespräch. Wir mögen die gleichen Worte verwenden, sprechen aber nicht über das Gleiche, reden über unterschiedliche Erfahrungen und Erwartungen. Wir schielen.

Hier aufklärend zu wirken, ist eine Aufgabe just von Historikern. Doch sie nicht keine Helden der Ordnung und Eindeutig, bauen eben nicht wirklich Brücken, führen zusammen. Die Malaise der universitären Profession, die Beliebigkeit der vielen bunten historischen Publikationen ist vielmehr Teil des Schielens. Ein guter Historiker bringt zudem keinen Frieden, sondern untersucht Welten im Krieg: Essen ist zwingend ein Gewaltakt, Resultat von Hegen und Töten.

Geschichtswissenschaft integriert idealiter alle aufgezeigten Formen und Arten von Historie und Geschichte. Als Metawissenschaft analysiert sie menschliches Hoffen, Streben und Streben in der Zeit. Sie verflüssigt disziplinäre Grenzziehungen, verbindet das Wissen von Alltag, Wirtschaft und Wissenschaft, zeigt ihre zeitbezogene Bedingtheit auf. Das ist für disziplinär denkende Menschen irritierend. Wissen wird verdichtet, doch nicht im Sinne einer klaren Handlungsanweisung, eines praktischen, direkt umsetzbaren Wissens.

Herauszustreichen ist, dass Geschichtswissenschaft eine Gegenwartswissenschaft ist (Uwe Spiekermann, Was kann die Geschichtswissenschaft zur Analyse gegenwärtigen Ernährungsverhaltens beitragen?, in: Andreas Bodenstedt et al., Materialien zur Ermittlung von Ernährungsverhalten, Karlsruhe 1997, 13-21). Vergangenheit kann nicht abgebildet werden, das verschwundene Mahl zeigt dies. Doch das Mahl wird vergegenwärtig unter Bedingungen der Gegenwart: Hat’s geschmeckt? Geschichtswissenschaft ist zudem eine empirische Wissenschaft. Ihre Aussagen sind zwingend rückgebunden an Quellen und Zeugnisse, finden hierin Gewicht und Stärke. Das Empiriekonzept ist breit, offen für jegliche Form menschlicher Äußerungen und Überreste. Diese Empirie hat selbstverständlich Grenzen, zumal beim Essen: Stetig da, stetig weg. Sie ist daher nicht theorielos. Doch es geht nicht um das Abarbeiten an einigen jeweils modischen Ansätzen, Turns und Wissenschaftsheiligen. Historiker wollen den Garten analysieren, nicht Topfpflanzen hegen.

Mit Blick auf Essen und Ernährung sind Historiker demnach unverzichtbar: Erstens geht es um erweiterte Vorstellungen von Wirklichkeit. Zweitens kann die Profession verlässliches Strukturwissen anbieten, die arroganten Lebenden in eine Langzeitentwicklung stellen. Drittens mündet das erweitere Wirklichkeitskonzept zwingend in ein erweitertes Konzept von Rationalität. Gerade beim Essen dominiert die Rationalität des vermeintlich Irrationalen. Viertens kann Geschichtswissenschaft helfen, die Bedeutung von Individualität präziser auszuloten. Der Einzelne als Einzelner, zugleich aber Individualität als ein kollektiver Mythos. Schließlich, fünftens, geht es immer auch um Selbstaufklärung von Wissenschaften und anderen Herrschaftsinstitutionen. Die Agrar- und Ernährungswissenschaften erhielten bis zu 50 Prozent der öffentlichen Forschungsgelder während des Nationalsozialismus – und machten fast ungebrochen weiter. Heute dominieren nationalsozialistische Kernbegriffe wieder unsere Debatten: Moral, Achtung, Wertschätzung, Haltung – das trennte damals die „Volksgemeinschaft“ von den „Gemeinschaftsfremden“.

Semantische Illusionen: Essen und Ernährung als Sprach- und Zeitblasen

Nun aber ins engere Feld des Essens und der Ernährung. Es wird erst einmal um die damit verbundenen semantischen Illusionen geben. Dieser sperrige Begriff soll die vielfältigen und stets widersprüchlichen Aussagen über Essen und Ernährung bündeln (zum Hintergrund: Uwe Spiekermann, Künstliche Kost. Ernährung in Deutschland, 1840 bis heute, Göttingen 2018). Sprache, so der Bildungsreformer Wilhelm von Humboldt (1767-1835) während der Sattelzeit, „steht ganz eigentlich einem unendlichen und wahrhaft gränzenlosen Gebiete, dem Inbegriff alles Denkbaren, gegenüber. Sie muß daher von endlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch machen“ (Wilhelm v. Humboldt, Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts, Berlin 1836, 106). Unterschiedliche Zeitkorridore sind dabei zentral, denn Sprache ist Zeitcontainer, transportiert Vergangenheit. Wissenschaft, Wirtschaft und Medien haben mit der Tradition der vorindustriellen Zeit gebrochen, doch sie nutzen weiterhin Sprache und Bilder von Erfahrungswelten, die es nicht mehr gibt, die dennoch in Gegenwart und Zukunft hineinragen. Sechs Felder gilt es zu beleuchten.

Attributierungen

Erstens: Essen und Ernährung sind heute nicht mehr konkret, stehen nicht mehr für sich. Sie sind Teil einer semantischen Umfriedung, aus der sie kaum ausbrechen können. Die tägliche Kost ist verwoben mit Attributierungen wie „Kraft“, „Qualität“, „Gesundheit“, „Genuss“ oder gar „Natur“. Dies sind inhaltsleere Platzhalter. Will man Essen und Ernährung verstehen und analysieren, so sind ihre historischen Kontexte zu rekonstruieren. Ziel wäre zugleich eine konkretere Sprache, die mehr bietet als ahnende Sehnsucht nach dem „Guten“, „Echten“, „Urtümlichen“, nach „Bio“, „klimaneutral“ oder „vegan“.

Frischeangebote auf dem Flughafen in San Francisco 2019 (Uwe Spiekermann)

Betrachten wir „Frische“: Das Foto habe ich einst im Vorbeigehen geschossen, damals nicht recht verstanden. Die Frischeangebote sind allesamt hochverarbeitet und hygienisch verpackt. Was aber ist mit „frisch“ gemeint?

„Frische“: Nennungshäufigkeit in Literatur und Publizistik 1600-1999 (erstellt auf Basis von https://www.dwds.de/wb)

Als Attributierung bündelt „Frische“ Wünsche und formuliert Ansprüche. Sie ist eine Aussage über uns und unser Verhältnis zur Welt. Als Kollektivsingular entstand „Frische“ just zur Sattelzeit, etablierte sich seit Gründung des Kaiserreichs als zentrales Bewertungskriterium von Essen und Lebensmitteln, blieb dies bis Ende des Zweiten Weltkrieges, trat dann aber zurück, denn mit dem ubiquitären Einsatz von Kühltechnik wurden die Wünsche und Ansprüche anscheinend erfüllt.

Frische Lebensmittel: Unverarbeitet oder aber handwerkliche Zubereitung (Münchner Tageblatt 1832, Ausg. v. 5. Dezember, 1363 (l.); Neustadter Zeitung 1866, Nr. 264 v. 9. November, 2)

Lebensmittel sind flüchtige Güter. Ihre „Natur“ ist es, auszulaugen, zu verderben, ungenießbar, ja giftig zu werden. „Frische“ beschreibt dagegen einen Zustand, wo wir zulangen können. Es geht nicht um die Dinge, es geht um uns. Die in München (links) angebotenen Importwaren wie Trüffeln oder Polenta-Mehl waren „frisch“, da sie noch unverarbeitet, also unmittelbar nutzbar waren. In den Metzgeranzeigen (rechts) war „frisches“ Fleisch Ergebnis handwerklicher Arbeit. Das war konkret und griffig. Parallel erodierten aber die in Ernterhythmen und Jahreszeiten eingebundenen Versorgungsstrukturen von immer nur temporärer Fülle. Agrarreformen, industrielle Lebensmittelproduktion und zunehmend ausgreifende Handelsnetze führten sie auf leistungsfähigere Ebenen. Herkunft und Qualität der Lebensmittel wurden zum Problem.

Frische als Resultat haushälterischer Arbeit: Weck-Schutzmarke („Tischlein deck dich“ kein Märchen mehr, hg. v. d. J. Weck GmbH, Hanau und Frankfurt/M. 1900, 1)

„Frische“ bedeutete zunehmend Bewahrung, Sicherung von Nährwert und Bekömmlichkeit. Dazu dienten zuerst häusliche Verfahren der Konservierung und „Frischhaltung“. Sie wurden nun aber ergänzt durch den gewerblichen Einsatz von Konservierungsmitteln, von Hitze- und Kältetechnik, von Zwischenlagern und Verpackungen. „Frische“ war ohne Technik und Wissenschaft nicht denkbar, war marktrelevant, Normalität und Ideal zugleich.

Frische durch branchenspezifische Sicherungssysteme: Informationsstand der Hannoverschen Frischei Genossenschaft 1931 (Genossenschaftsblatt 20, 1931, Nr. 13, (2))

Umfassende Frischversorgung war zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch nicht möglich. Doch einzelne Branchen, etwa die Eierwirtschaft, begannen damals „Frische“ produktspezifisch zu definieren und zu garantieren. All dies sicherte die Grundversorgung, erhöhte zugleich die Ansprüche. „Natur“ wurde umgestellt, an die Nachfrage fremdversorgter Menschen angepasst.

Frische durch technologische Transformation (Hans Mosolff (Hg.), Tiefkühl ABC, Hamburg 1941, 16)

Technischer Fortschritt orientierte sich am Ideal ganzjährig frischer und stets verfügbarer Lebensmittel, veränderte so die Umwelt, die Welt. Den wichtigsten Beitrag zur Versorgung mit frischen Lebensmitteln in der Zwischenkriegszeit bildete die Kühlung und Tiefkühlung von Lebensmitteln. Der massive Eingriff war sowohl stetig, als auch kurz, ultra-kurz, nicht zerstörerisch, stabilisierte scheinbar etwas Gegebenes. Der Aufstieg der kühlen Frische ging einher mit der Durchsetzung stofflichen Wissens in der Bevölkerung, ein hoher Vitamingehalt galt als Garant für „Frische“.

Frische als normierende Fiktion (50 Jahre Selbstbedienung. Sonderausgabe „Dynamik im Handel“, o.O. 1998, 152)

Elektrokühlschränke, Gefriertruhen sowie die Transformation des Handels etablierten dann neue offene Kunsträume, in denen „Frische“ präsentiert und inszeniert wurde. Frische wurde zum Wert an sich, ein positiv stimmender kühl-freudiger Breitbandbegriff. „Frisch“ sollten die Waren sein, „frisch“ aber auch das Leben, ja der Mensch selbst. Die Fassade „frisch“ hilft, die zahllosen unabdingbaren Eingriffe in unsere Lebensmittel vergessen zu machen. Entscheidend ist das Produkt, nicht die Wertschöpfungskette, nicht dessen Geschichte. „Frische“ ist demnach keine unschuldige Attributierung. Sie führt zu überbordenden Anforderungen an Lebensmittel, unser Umfeld und uns selbst, deren Erfüllung enorme Folgekosten mit sich bringt. „Frische“ ist ein Selektionsmodus der Moderne, zugleich ein Bedeutungsfresser, der andere Bewertungen verdrängt. „Frische“ weist zugleich aber zurück auf Verlorenes, ist eine Ursprungssehnsucht, Heimatersatz in einer heimatlosen Welt voller semantischer Illusionen.

Lebensmittel

Zweitens: Mit Wörtern schaffen und ordnen wir die Welt. Sie sind zugleich Träger von Vergangenem, falls es sich nicht um gängige Plastikworte handelt. Der Lebensmittelsektor war jedoch nicht statisch, war geprägt durch neue Produktionsverfahren, neue Rohstoffe, durch stoffliche Substitution. Margarine bestand anfangs aus Rinderfett, in den 1930er Jahren aus Waltran und Billigölen, ist heute meist Container heterogener Pflanzenöle. Konkret: Margarine ist keine Margarine ist keine Margarine.

Aus diesem Grunde sind Lebensmittel ein Hauptkampfplatz von Sprachspielen und Sprachkämpfen. Vegane Wurst unterstreicht dies. Doch solche Häutungen sind nicht neu, wenn sie etwa an nikotinfreie Zigarren in den 1870er oder an alkoholfreies Bier in den 1890er Jahren denken. Die Begriffe transportieren tradierte Werte und Vorstellungen – und die semantische Illusion suggeriert Einheitlichkeit.

Dachbegriff Tomate: Marktangebote Ende der 1930er Jahre und Veränderungen von Standardtomaten 1900, 1920 und 1940 (Martin Kämpfer, Entwicklung und gegenwärtiger Stand des Qualitätsbegriffs bei Gemüse, Landwirtschaftliche Jahrbücher 93, 1944, 523-662, hier 551 (l.), 587)

Das gilt auch für Grundnahrungsmittel, wie etwa die Tomate. Ein einheitlicher Begriff, der Heterogenität überdeckt. Oben sehen Sie gängige Marktangebote der Vorkriegszeit. Tomaten waren Teil der für alle Agrargüter geltenden Züchtungsziele. Dies erhöhte Stoffgehalte, machte die Formen handhabbarer, letztlich auch preiswerter. Doch was ist eine Tomate?

Heutige Tomaten: Breit gefächertes Angebot mit Miniaturisierungen und „alten Sorten“ (Uwe Spiekermann, 2026)

Zielte der Massenkonsum auf billige Grundversorgung, so führt die heutige Marktsegmentierung zu einer neuerlichen Heterogenisierung des homogenen Produktes. Das dient der Wertschöpfung.

Tomaten in Supermarktqualität, als Vorstellung der verarbeiteten Ware, als Rahmen für die Vermarktung uncharismatischer Produkte (Das Beste aus Reader‘s Digest 26, 1973, Nr. 5, 123 (l.); ebd. 22, 1969, Nr. 9, 126)

Zugleich überbrückte die homogene glatte Ware die zunehmend dominante Verarbeitung. Lebensmittel werden Beiwerk, werden Zutaten.

Veränderungen ohne Wissen um die einschlägig verwandten Tomaten: Tomatenmark und Tomatenketchup (Frankfurter Illustrierte 1959, Nr. 20, 59 (l.); Das Beste aus Reader‘s Digest 22, 1969, Nr. 9, 83)

Heutzutage werden bis zu 60 Prozent der in Deutschland konsumierten Tomaten verarbeitet, die Sorten sind dafür optimiert. Etwa 96 Prozent aller hiesigen Tomaten werden importiert, weit mehr als im Kaiserreich. Experten und Politiker begrüßen den wachsenden Gemüsekonsum, doch die Tomate ist keine Tomate ist keine Tomate. Ist solcher Gemüsekonsum wirklich „gesund“ oder „klimafreundlich“?

Speise- und Produktbezeichnungen

Drittens: Moderne arbeitsteilige Gesellschaften gründen auf komplexen wissenschaftlich-technischen Versorgungs- und Wertschöpfungsketten. Doch zugleich wird die Aussagekraft von Speise- und Produktbezeichnungen illusionär. Auch dies allerdings ein alter Hut, wie die Normierung etwas der Speisenbezeichnungen in der Restaurantküche in den 1890er Jahren unterstrich.

Italien in unsere Küchen durch Miracoli („Wunder“): Die Mär von den fremden Spaghetti, von den fremden Maccaroni (Die Neue Verpackung 18, 1965, 1576)

Als Beispiel können Maccaroni dienen. Im frühen 19. Jahrhundert, lange vor dem Einsatz von Extrudern und Formmaschinen, war dies ein Dachbegriff für italienische Nudeln aller Art, nicht wie heute eine kleingezwackte Sorte.

Lange vor dem Massentourismus: Maccaroni-Stand in Neapel (Das Pfennig-Magazin 1, 1833/34, 297)

Selbstverständlich war der Reiz der fremden Küche Teil bürgerlicher Bildung, Neapel war um 1800 Europas drittgrößte Stadt. Dortiges Street Food musste probiert werden, war Teil der Grand Tour.

Abkehr von der schmutzigen Handarbeit auf den Straßen: Maccaronipressen der Nordländer (Dinglers Polytechnisches Journal 159, 1861, Taf. VII (l.); Kick, 1873, II)

Für die Nordländer war dies Exotik, doch zugleich ineffizient, unhygienisch, Ausdruck von Rückständigkeit. Neue, aus der Metallverarbeitung übernommene Technik führte erst in Großbritannien, dann auch in Deutschland seit Mitte der 19. Jahrhunderts zu einer eigenen Maccaroni-Produktion.

Deutsche Maccaroni, besser, billiger und auch mit Eiern (Kölnische Zeitung 1883, Nr. 359 v. 28. Dezember, 8 (o.); Karlsruher Tagblatt 1887, Nr. 162 v. 16. Juni, 2109)

Maccaroni wurden dadurch spätestens in den 1880er Jahren deutsch. Die neue Waren war haltbar und maschinell gefertigt, obsiegten auf internationalen Ausstellungen gegen die italienische Konkurrenz. Anfangs noch aus russischer und italienischer Rohware gefertigt, wurde zunehmend auch deutscher Hartweizengries verarbeitet. Und man verbesserte weiter, teils durch Proteinzusätze, teils durch die für deutsche Nudeln ja häufig verwandten Eier.

Maccaroni als reichsweit präsenter Markenartikel (Die Woche 13, 1911, 4. S. v. 1451)

Maccaroni sind demnach seit hundertfünfzig Jahren deutsch, ein Markenartikel, industriell gefertigt, sauber, appetitlich und billig.

Alltagspräsenz qua Humor (Kölner Local-Anzeiger 1912, Nr. 75 v. 18. März, 11; Humor-Bacillen 2, 1892, Nr. 69, 4)

All die Witze der 1950er und 1960er Jahre, der komplexe Umgang mit den Maccaroni/Spaghetti, waren gängig schon im Kaiserreich. Und doch erzählten meine Eltern immer gern von ihren frühen kulinarischen Erfahrungen in Italien – es handelte sich um Illusionstheater, immer wieder aufgewärmt, so wie abendliche Nudeln. Maccaroni/Spaghetti sind semantische Illusionen, deren Herkunft und „Originalität“ nur dank historischen Vergessens funktioniert.

Chemische Stoffe

Viertens: Wohlan, es gibt vielleicht noch festen Grund, gibt es doch die Naturwissenschaften. Schon der Begriff verdeutlicht allerdings fehlende Reflektion, denn Natur ist eine kulturelle Konstruktion. Dennoch folgen wir willig ihren kaum verstandenen Modellannahmen.

Vitamine als lenkender und markt-ordnender Mythos (Die Volksernährung 5, 1930, 308 (l.); Hermann Ertel, Die gesundheitliche Bedeutung der Ernährung, in: Hans Reiter und Joh[annes] Berger (Hg.), Deutsches Gold. Gesundes Leben – Frohes Schaffen, München 1942, 105-129, hier 108)

Betrachten wir „Vitamine“: Schon seit der 1911 erfolgten Benennung dieser neuen Gruppe lebensnotwendiger und krankheitsverhindernder Stoffe kritisierten gerade Naturwissenschaftlern den Begriff – und spätestens seit den 1930er Jahren werden die A-B-C-D-E-Hülsen fachlich kaum mehr verwandt. Doch dem bis heute währenden Lockreiz tat das kaum Abbruch. Zentral war hierbei das Liebigsche Minimumgesetz, nach dem Stoffe erst im Verbund wirken, Kleinstmangel große Folgen hat. Dennoch schienen die neuen Lebensstoffe sonnenhoch über der tradierten kalorischen Kost.

Vitamine: Gezielte Lebensmittelauswahl erlaubt Prävention, verhindert Krankheiten (Deutscher Reichsanzeiger 1923, Nr. 44 v. 21. Februar, s.p. (l.); Die Ernährung der Pflanze 28, 1932, 332)

Die Benennung der Vitamine veränderte Forschung, Wirtschaft und Ernährungsalltag. Lebensmittel wurden verstärkt nach Stoffgehalten bewertet und vermarktet. Ernährung mutierte zur Krankheitsverhinderung und Prävention. Die wachsende Zahl essenzieller Stoffe fütterte Expertensysteme, die Auskunft über die „richtige“ Ernährung gaben, tradiertes Alltagswissen zugleich entwerteten. Breiteres Wissen über die „Lebensstoffe” ging einher mit schwindender Beachtung der Erfahrung, des historisch konkreten Lebens und Essens.

Gutes und völkisch wertvolles Leben durch Vitaminzufuhr (V.l.n.r.: Bremer Zeitung 1942, Nr. 28 v. 28. Januar, 4; ebd., Nr. 92 v. 2. April, 4; Simplicissimus 47, 1942, 127; ebd., 42)

Die Synthese erster Vitamine führte vor allem während des Krieges zu neuen Darreichungsformen, geadelt durch Attributierungen fast jeder Art. Kraft, Entspannung, Arbeitsfreude, Leistungsfähigkeit waren aber zugleich Teil des Wehrschaffens der Volksgemeinschaft. Parallel erfolgte eine nie wieder erreichte Vitaminpolitik für die Arbeits-, Wehr- und Gebärsstände.

Vitaminisierung: Lebensmittel als variable Stoffcontainer (V.l.n.r.: Deutsche Handels-Rundschau 1941, Nr. 19, II; Hamburger Abendblatt 1952, Nr. 265 v. 13. November, 8; Stern 1962, H. 14, 94; Revue 1963, Nr. 10, 3)

Vitamine adelten seither auch industriell verarbeitete Produkte, rundeten sie ab, machten sie „gesund”. Folge war eine zunehmende Beliebigkeit der Lebensmittel, war eine Unterminierung ihrer tradierten Funktionen und Werte.

Kräftigung und Performance: Vitaminpräparate (Revue 1960, Nr. 20, 57 (l.): Der Spiegel 1954; Nr. 39 v. 22. September, 31)

Die Isolierung der Vitamine erlaubten scheinbar die Korrektur jeglicher Einseitigkeiten der Alltagskost. Ein kommerzieller Bypass. Gesundes war einfach käuflich, alles machbar, ohne eigene Anstrengung. Semantische Illusionen beförderten Wandel, die Abkehr vom täglichen Kochen, einer saisonalen und regionalen Nahrungsauswahl.

Fake History

Fünftens: Schon lange vor den heutigen KI-Debatten über die künstliche Neuschaffung der Vergangenheit war Fake History gängig.

Das Backpulver wurde von Dr. Oetker eingeführt, gar erfunden!?? (V. l. n. r.: Hamburger Nachrichten 1869, Nr. 84 v. 9. Februar, 7; Bonner Zeitung 1879, Nr. 270 v. 2. Oktober, 1090; General-Anzeiger für Elberfeld-Barmen 1896, Nr. 93 v. 21. April, 8)

Dies erfolgte zum einen über die Werbung, durch eine Überdosierung geglaubter Geschichten. Auch wenn ich eigentlich vorab hätte fragen müssen: Wer hat das Backpulver eingeführt, gar erfunden, so bin ich sicher das die Marktmacht von Dr. Oetker die gewünschte Antwort bewirkt hätte. Doch das wäre Fake History. Backpulver wurde hierzulande Ende der 1860er Jahre von Justus Liebig und seinem Schüler Eben Norton Horsford eingeführt. Ein Durchbruch unterblieb, doch in den Folgejahrzehnten offerierten leistungsfähige und reichsweit agierende Unternehmen all das, was August Oetker von ihnen Anfang der 1890er Jahre abkupferte.

Tiefkühlkost ist eine Innovation der Wirtschaftswunderzeit!?? (Hakenkreuzbanner 1941, Nr. 88 v. 29. März, 8 (l.); Hannoverscher Kurier 1941, Nr. 84 v. 5. März, 6)

Gängig sind zudem Narrative, durch die ein Bezug auf die für die Nachkriegsernährung konstitutive NS-Zeit getilgt wird. Das Deutsche Tiefkühl-Institut feierte im letzten Jahr freudig 70 Jahre Tiefkühlkost. Dabei waren die damaligen Akteure zumeist schon Teil der nationalsozialistischen Großraumwirtschaft, der Versorgung der deutschen Zivilbevölkerung und Wehrmacht durch Frischwaren besetzter und kooperierender Staaten. Entsprechende Fake History ist nicht die Ausnahme, sondern die Regel.

Reform- und Alternativwirtschaft

Sechstens: Beendeten möchte ich diesen Abschnitt mit Blick auf die Reform- und Alternativwirtschaft. Diese Bannerträgerin einer zukünftigen Umgestaltung des Bestehenden scheitert daran ja ebenso verlässlich. Sie gleicht darin der öffentlichen Ernährungskommunikation, die seit einhundert Jahren berechenbar ihren selbstgesetzten Zielen nicht erreicht, zur historischen Selbstreflektion dennoch nicht in der Lage ist. Scheitern mündet in intensiviertes und noch lukrativeres Weiter-so.

Gesunde Reformkost per Versandgeschäft vor dem Ersten Weltkrieg (Vegetarische Warte 46, 1913, s.p.)

Eine breite, anfangs aber deutlich kleinere Alternativwirtschaft gibt es seit eineinviertel Jahrhundert. Die Abkehr vom verderblichen Genuss des Animalischen und das Flaggenwort Gesundheit dominierten. Die Angebotspalette war breit, konzentrierte sich auf Getreideprodukte, etwa das neu entstandene Vollkornbrot, auf Pasten und Konzentrate oder auch auf Süßwaren. In all diesen Segmenten wurde man Schrittmacher für den Massenmarkt – und das gilt bis heute.

Fleischersatz als gängiges Angebot vor dem Ersten Weltkrieg (Deutscher Reichsanzeiger 1913, Nr. 126 v. 30. Mai, 17 (l.); ebd. 1916, Nr. 224 v. 22. September, 12)

Heute gängige Segmente wie etwa Fleischersatzprodukte waren schon in den Anfängen üblich, denn trotz der vielbeschworenen Natürlichkeit ging es auch damals bereits um High-Tech-Produkte.

Nischenprodukt Fleischersatz? Thronfolger Franz Ferdinand besucht einen Karna-Verkaufspavillon im Wienerwald (Neues Wiener Journal 1912, Nr. 6569 v. 6. Februar, 13 (l.); ebd., Nr. 6697 v. 16. Juni, 24)

Der Alternativsektor war klein – aber bildungsbürgerlich und lautstark. Entsprechend wirkten die Anbieter weit über die nur geringe Zahl der Vegetarier. Die Neuform, die Dachorganisation des Alternativhandels, hatte in den 1930er Jahren rund 2.000 Filialen.

Alternative wozu? Bioprodukte des Jahres 2024 (Schrot & Korn 2024, Nr. 1, 34)

Ich will und kann nicht vertiefen, doch auf drei Punkte verweisen: Erstens werden gerade bei der Vermarktung die agrarischen Restbestände immer wieder revitalisiert, obwohl Biolandwirtschaft eine begrüßenswerte Fortentwicklung der konventionellen Landwirtschaft bildet. Zweitens ignoriert die fehlende historische Selbstreflektion die enge, ja symbiotische Beziehung mit der sonstigen „konventionellen” Ernährungswirtschaft. Die jährlich prämierten besten Bioangebote unterscheiden sich in Preis und Rohstoffqualität vom Standardangebot, doch eine Alternative bieten sie nicht. Drittens aber überdecken die schönen Bilder das Kernproblem, dass nämlich mehr als ein Jahrhundert alternativer Angebote nicht zu einem Wandel in Produktion und Konsum geführt haben. Man setzt auf die Zukunft, die lichte, wird als Nische für betuchtere Kreise auch weiterhin von der ökologischen Zukunft sprechen, während rundum der Grundlagen erodieren.

Bereicherungsökonomie: Ästhetisierung und Geschichtsfälschung zwecks Wertschöpfung

Es folgt der vierte Abschnitt, ein zweiter, deutlich kürzerer inhaltlicher Teil. Für einen Sozial- und Wirtschaftshistoriker kann es eben nie nur um Sprachspiele gehen, sind die materiellen, die politik-ökonomischen Grundlagen doch mindestens gleichrangig. „Bereicherungsökonomie” ist ein recht neues, gleichermaßen von Soziologen und Ökonomen entwickeltes Konzept (Luc Boltanski, Arnaud Esquerre, Bereicherung. Eine Kritik der Ware, Berlin 2018; Ha-Joon Chang, Edible Economics. A Hungry Economist Explains the World, Dublin 2022). Die Kernpunkte sind einfach und überzeugend, werden allerdings nicht historisiert. Bereicherungsökonomie ist demnach Konsequenz eines veränderten Industriekapitalismus und des lange gängigen Massenkonsums. Wertschöpfung erfolgt durch die Heterogenisierung homogener Güter – denken sie etwa an Wasser – und die Umdeutung der Deindustrialisierung in Chancen für neuen Wohlstand. Das Ländliche, Handwerkliche, Alte wird aufgewertet, Vergangenheit und Traditionen hervorgehoben und ästhetisiert. Pointiert: Wohlig stinkender Käse wird zum Ausdruck handwerklicher Könnerschaft. All das ist angebunden an die Plattformökonomien. Regionale Traditionen machen Kunsthandwerk und Sammeln attraktiv, bereichern den Tourismus, ermöglichen Ausstellungen, leiten die Trends bei Landlust, Manufactum und vielen anderen. 15 bis 20 Prozent des BIP sollen dadurch möglich sein.

Storytelling: Rumvermarktung trotz fehlenden Porträts: Georg Stade, aus Peine stammender Gründer der West Indies Rum Refinery, Barbados (1893) wird gefunden und gemalt (Rufus Frost Herrick, Denaturated or industrial Alcohol, New York 1907, 33; https://maisonferrand.com/brand/stades-rum)

All das reicht von Slow Food Festivals bis hin zum einfachen Storytelling. Dafür ein schlagendes Beispiel: Der im französischem Besitz befindliche Marktführer von Rum auf Barbados beschloss vor sechs Jahren seine Produktpalette zu ändern, verstärkt Markenartikel anzubieten. Vom Gründer, dem deutschen Zivilingenieur Georg Stade, gab es jedoch kein Foto. Man wusste aber um ein älteres Betriebsfoto von Geo. Stade & Co., sah darauf einen unpassenden Herrn mit Melone, ließ ein schmeichelndes Gemälde anfertigen.

Der Außenblick des Konsumenten: Stade’s Rum West Indies Rum Distillery, Barbados (Teil von Maison Ferrand, Paris), 85%iger Marktanteil aller Rum-Getränke aus Barbados (https://maisonferrand.com/brand/stades-rum)

Das bildete den Hintergrund für den Produktlaunch von „Stade‘s Rum“ – und nun hieß es „The Legend lives again“. Drei Facetten derartiger Bereicherungsökonomie will ich ihnen vorstellen, auch um die Breite des veränderten Umgangs mit Geschichte zu verdeutlichen.

Arbeit und Könnerschaft

Erstens: Die Adelung handwerklicher Könnerschaft ist nicht neu, hat – parallel zur Schutzzollpolitik – das tradierte Lebensmittelhandwerk hierzulande lange unterstützt. Dennoch ist die Zahl der Betriebe seit dem Kaiserreich auf etwa acht Prozent geschrumpft. Stärker noch war der Bedeutungsverlust der Landwirtschaft. Auch wenn Deutschland seit den 1890er Jahren Industriestaat wurde, gab es im Primärsektor noch 1933 mehr Beschäftige als im Gewerbe. Heute liegt der Anteil je nach Erhebungsmethode bei 1,2 oder aber 1,9 Prozent.

Regionale „Originale“ werben für Tetrapak-Verpackungen (Der Verbraucher 27, 1973, Nr. 21, 29)

Die Folge der massiven Umwälzungen war eine Entwertung handwerklicher und landwirtschaftlicher Arbeit. Hier sehen sie den Wurzelsepp als Werbefigur, die Trachtendame als Restposten.

Unbekannte Vergangenheit, Emotionalisierung, Handarbeit (https://xn--traditionsbcker-blb.de/wir-feiern-unser-brot-aus-tradition-mit-liebe/)

Heutige Bereicherungsökonomie versucht gegenzuhalten – wir können entsprechenden Bildern nicht entgehen. Doch Tradition hat an sich keinen Wert, Begriffe wie Echt und Liebe können mehr sein als emotionalisierende Werbebezeichnungen. Auch Handarbeit hat seine Makel. Solche schönen Bilder beziehen sich auf eine irreale, historisch nicht recht nachweisbare Vergangenheit und Handwerkskunst. Sie sind eben nicht echt.

Moderner Hofladen mit Artefakten längst ausgesonderter Arbeitsgeräte (https://geheimtippmuenchen.de/geheimtipp/schwabinger-hofladen-regional-bio-ehrlich-ein-einkaufserlebnis/)

Das gilt ähnlich für die Direktvermarktung landwirtschaftlicher Güter. Vergangenheit wird inszeniert, die Fron des früheren Alltags verkitscht. Das klingt einseitig, gewiss. Doch die Bereicherungsökonomie ist ja eine Defensivreaktion auf strukturelle politik-ökonomische Wandlungen. Und abseits der nur imaginierten Geschichte ist zu fragen, ob nicht veränderte Politiken, veränderte wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, eine stärkere Gewichtung materieller Grundlagen wichtiger wären. Aber es scheint ertragreicher, Bananen im Hofladen zu verkaufen…

Zukunftsträume statt historisch reflektierter Menschenverstand

Zweitens: Bereicherungsökonomie verschiebt zeitliche Bezüge aber auch im großen Ganzen. Wir reden zunehmend über Zukunft, denn dort ist noch alles möglich. Kritische Rückfragen auf Basis der Erfahrung der großen Mehrzahl der Toten, der Alten, sie unterbleiben. Das führt zu massiven Fehlallokationen, zum kopfschüttelnden Abwenden.

Jeder Trend bricht – doch die Kurven in die Zukunft zeigen stetiges Wachstum (https://www.sphericalinsights.com/de/reports/vegan-food-market)

Dazu kein Bild, sondern eine der gängigen Zukunftsinszenierungen. Seit zwanzig Jahren werden Markterwartungen zunehmend interpoliert, in die Zukunft fortgeschrieben. Produzenten und Lohnschreiber applaudieren.

Historisch gebrochene Trends: Erfahrungswissen bleibt ohne Widerhall (Uwe Spiekermann, Propheten und Apokalyptiker. Ein Rückblick auf die Diskussion über grüne Gen­tech­nik im späten 20. Jahrhundert, Mitteilungen des Internationaler Arbeitskreis für Kultur­for­schung des Es­sens 6, 2000, 30-46, hier 33 (o.); Dirk Bessau, Nadine Hoppe und Thomas Lehr, Chancen und Risiken des Functional Food Marktes. Historische Entwicklung, Rechtslage, Entwicklungstendenzen und Unternehmensstrategien, s. l. 2002, 11)

Doch Trends brechen – zwingend. Denken Sie an die früheren Megatrends Mood Food, Nutrigenomics oder Nanotechnologie. Blicken Sie auf diese beiden Zukunftsprognosen zur Gentechnik oder aber dem wichtigsten Segment von Functional Food – und urteilen Sie selbst über die Rationalität entsprechend zukunftsaffiner „Experten“.

Geschichte als Steinbruch

Der dritte und letzte Aspekt ist dagegen nicht neu. Doch die Nutzung von Geschichte als Steinbruch wird in den Bildwelten unserer Zeit einfacher und üblich.

Kriegspropaganda für vegetarische Ernährung: J. Howard Millers „Rosie the Riveter“-Plakat für Westinghouse (1943) und Werbung für die Veggienale 2025 (WikiCommons (l.); Schrot & Korn 2025, Nr. 10, 64)

Historische Sachverhalte werden zunehmend aus ihren Kontexten gelöst, zu neuen Memen verdichtet, beliebig neu gefüllt. Hier dient etwa eine Propagandaplakat des Zweiten Weltkrieges leicht verändert der Anpreisung einer Lebensmittelmesse. Das mag in unsere militarisierte Gegenwart passen, in gängiges Freund-Feind-Denken. Doch es sagt vor allem etwas über die Verbreiter solcher Umdeutungen, nichts über die Angebote.

Kommerz und Traditionspflege beim FC St. Pauli (https://www.rindchen.de/weine/topkategorien/kein-wein-den-faschisten)

Wie abstrus derartige Bereicherungsökonomie sein kann, sehen Sie hier: „Kein Wein den Faschisten“ heißt es beim Absteigers FC St. Pauli, angeboten wird zugleich „Antifaschistenwein”. Für die Vermarktung wird auf den revolutionären antifaschistischen Kampf in Spanien oder auch hierzulande verwiesen. Nichts von dessen kläglichem Scheitern, nichts von den Verbrechen auch der roten Kämpfer; und nichts über den Wein.

Kann man etwas tun – und sollte man etwas tun?

Weiten wir am Ende nochmals den Blick.

Erstens: Wissenschaft ist unverzichtbar, hat aber nicht die Aufgabe von Führung. Sie spiegelt und verändert die Gegenwart, kann Szenarien und Prognosen entwickeln, uns Klarheit über die Folgen unseres Tuns gaben – mehr aber nicht. „Follow the Science“ ist autoritär und antidemokratisch, lenkt ab von der bestehenden Pluralität der Wissenschaft, vor allem aber von fehlenden gesellschaftlichen Debatten.

Zweitens: Geschichtswissenschaft verweigert sich im Idealfall den Illusionen der Gegenwart, den Anspruchshaltungen der Zukunft. In Bezug auf die jeweilige Art des Essens und der Ernährung ist sie eine Putzkolonne. Zu fragen ist dabei: Wie und auf welche Weise wird Geschichte weitergetragen, wie verstehen wir sie, wie kann man die Mythenstrukturen durchbrechen – und damit mehr über Essen und Ernährung in Erfahrung bringen. Heute legt sich Zitat legt sich über Zitat über Zitat. Doch es gilt, zu den Quellen zurückzufinden, sie zu überprüfen und damit die „Realität“ zu hinterfragen, eine, die zumeist einer Überprüfung nicht standhält.

Drittens: Menschen sind – auch heute noch – verankert, haben ihre eigene Historie. Sie leben abseits der „Realität“, in eigenen Zeitkorridoren, haben einen eigenen Lebenswillen, sind befähigt, in einer unwirtlichen, in einer zunehmend unhaltbaren Welt zu überleben. Sie werden sich einrichten, auch in etwas anderem, abseits der Illusionen einer Welt der sozial-ökologischen Transformation, den heute noch dominanten Zukunftsträumen und Geschichtserzählungen von absterbenden, nur noch medial dominanten Generationen (Ingolfur Blühdorn, Unhaltbarkeit. Auf dem Weg in eine andere Moderne, Berlin 2024).

Viertens: Wir sind Teil dieses Wandels, denn der Begriff des Fortschritts passt nicht mehr. Doch auch das ist nicht neu: Goethe schrieb 1825 an seinen Freund Carl Friedrich Zelter: „Niemand kennt sich mehr, niemand begreift das Element, worin er schwebt und wirkt, niemand den Stoff, den er bearbeitet. […] Laß uns soviel als möglich an der Gesinnung halten, in der wir her ankamen; wir werden, mit vielleicht wenigen, die Letzten sein einer Epoche, die sobald nicht wiederkehrt“ (Schreiben v. 6. Juni 1825, in: Ernst Beutler (Hg.), Johann Wolfgang Goethe. Gedenkausgabe, Zürich 1950, 632-634, hier 634). Das gilt für mich in meiner Funktion, das gilt für uns Zeitgenossen. Nicht Trauer sollte uns dabei lenken, sondern die nüchterne Erkenntnis, dass andere Zeiten angebrochen sind. Wir stehen vor Aufgaben fernab des bürgerlichen „Lifestyles“ einer Gesellschaft, die sich in selbstgewebten Geschichten verfangen hat und diese Knäuel nicht mehr zu entwirren weiß.

Uwe Spiekermann, 8. August 2026

Der vorliegende Beitrag ist eine leicht überarbeitete Fassung eines Vortrags auf der Sommerakademie „Mahlzeit! Koch- und Esskultur zwischen Überleben und Lifestyle“ der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart am 1. August 2026.

„Mock Food“ – Eine kurze historische Horizonterweiterung

„Mock Food“? So bezeichnet man in den USA Lebensmittel und Speisen, die ihre eigentliche Beschaffenheit verdecken, die den Konsumenten augenzwinkernd täuschen. Denn natürlich ist ihre andere Zusammensetzung bekannt, wird teils stolz kommuniziert, gründet bei Produkten darauf doch der Markterfolg. Bei meinem letzten Aufenthalt in Kalifornien hatte ich wissensbegierig ein neues Leitprodukt dieser Marktsegmentes geordert: $8,99 kostete der Beyond Meat Burger im kargen Ambiente eines Jack’s Jr. Fast-Food-Restaurants. Dieser Burger ist ein Burger, doch er ist kein Burger.

01_Beyond-Meat-Burger_2019

Ein wohlverpackter Burger „Beyond Meat“

Die Debatten in Deutschland über den neuen vegetarischen Wunderklops hatte ich natürlich im Hinterkopf: „Beyond Meat steht für fleischlose die [sic!] Alternative zum klassischen Burger-Patty und ist der Hype des Jahres – ohne Gentechnik, ohne Soja und vegan!“ Obwohl schon zuvor erhältlich, etwa beim Hildesheimer Systemgastronomen Café del Sol, begann der Medienhype im Mai 2019. Lidl lud Burger-Patties in seine Regale, die burgeraffine Kundschaft kaufte diese leer. Das lockte noch mehr Käufer, vermeintliche Knappheit hat in Zeiten des Überflusses Signalwirkung. Die Lieferschwierigkeiten blieben allerdings bestehen, ein „Shit-Storm“ folgte. Netto und Real versorgten die darbenden „Mock-Food“-Willigen dennoch mit dem aus Erbsenprotein, Pflanzenölen und Gewürzen bestehenden Ersatzburger (Stern 2019, Ausg. v. 16. Juni; Merkur 2019, Ausg. v. 19. September). Andere folgten: Next Level Burger bei Lidl, Wonder Burger bei Aldi, mehr wären zu erwähnen. Die Medienresonanz war ausgezeichnet, die Produkteinführung lehrbuchgerecht erfolgt. Schade nur, dass spätere Tests Qualitätsmängel monierten: Öko-Test gab dem „Beyond Meat“ Burgersubstitut nur ein „ausreichend“, monierte einen stark erhöhten Gehalt an Mineralölbestandteilen sowie den Einsatz eines geschmacksverstärkenden Hefeextraktes (Öko-Test 2019, Ausg. v. 24. Oktober). Auch der Spiegel ließ testen, und das Kreuznacher Labor Dr. Haase-Aschoff fand das Rauch-Aroma Grillin, einen nicht unproblematischen Stoff, zuvor nur Experten bekannt (Der Spiegel 2019, Ausg. v. 28. Dezember). Beyond Meat antwortete gemäß Krisenmanagement-Handbuch: Das Unternehmen gelobte Besserung, verwies ansonsten auf Probleme in der Lieferkette. Hätte ich dies alles zuvor gewusst, hätte ich dennoch probiert. Einverleiben ist Forschungsarbeit.

02_Beyond-Meat_BBC-Cheeseburger_2019

Der im Oktober 2019 bei Jack’s Jr. eingeführte Beyond BBQ Cheeseburger lockt

Den Hype in Deutschland hatte ich mitverfolgt, konnte ihn aber nicht recht nachvollziehen. Fleischersatz hat schließlich eine lange, weit über ein Jahrhundert zurückreichende gewerbliche Geschichte. Allerdings ist Beyond Meat kein tradierter Ökoanbieter. Das Unternehmen wurde 2009 nahe von Los Angeles mit Startkapital aus sehr unterschiedlichen Quellen gegründet, die von Tierrechtsaktivisten bis hin zum größten US-Fleischproduzenten Tyson Food reichten. Am Anfang standen Geflügelsubstitute (Beyond Chicken), ab 2013 auch über die größte, mittlerweile in Besitz von Amazon stehende US-Bio-Supermarktkette Whole Foods abgesetzt. Trotz raschen Wachstums (auf knapp unter 90 Mio. $ 2018) und der Gründung einer zweiten Produktionsstätte in Missouri waren Mitte 2019 erst 400 Mitarbeiter beschäftigt – wenig angesichts einer Marktkapitalisierung von damals deutlich über 11 Mrd. $. Die Investoren setzen auf eine rosige Zukunft der Substitution von Geflügel, Rind- und Schweinefleisch durch pflanzliche Produkte.

Beyond Meat steht für heutiges „Mock Food“ – ein Neologismus, der gegenwärtig vorwiegend aus den USA in die an Food-Komposita nicht arme deutsche Gegenwartssprache schwappt. Und doch: „Mock Food“ deckt ein breiteres Spektrum ab, breiter jedenfalls als vegetarische resp. vegane Fleischersatzprodukte. Im Deutschen fehlt ein überzeugender Dachbegriff, ein Sprachsubstitut. Stattdessen verwendet(e) man Begriffe wie Surrogate und Ersatzstoffe (vor allem bis in die 1930er Jahre), Austauschstoffe (nationalsozialistische Sprachpflege) oder das bis heute weit verbreitete Plastikwort Substitute. Sie stehen sämlich für Produkte im öffentlich-kommerziellen Raum. Im hauswirtschaftlichen Bereich sprach man dagegen seit langem von Resteküche, benutzte ansonsten die tradierten Speisenbezeichnungen, wohl wissend, dass der falsche Hase nie gehoppelt hat.

„Mock Food“ aus gastronomischer Sicht

Will man der Breite von „Mock Food“ gerecht werden, gilt es also den Blick zu weiten. Tut man dies, befindet man sich allerdings erst einmal im Feld der Alltagsküche. Denn marktgängige Substitute wie „mein“ Burger verweisen zurück auf häusliche Speisen (vgl. zur Strukturierung Lynne N. Olver, Mock Foods, in: Andrew F. Smith (Hg.), The Oxford Companion to American Food and Drink, Oxford 2003, 391-392). Setzen wir uns, entfalten das gastronomische Panorama: Bei „Mock Food“ wird erstens eine Hauptzutat ausgetauscht. Ein gutes Beispiel ist Schildkrötensuppe, hierzulande lange Zeit erfolgreich vom Frankfurter Feinkostanbieter Lacroix in Dosen gefüllt und als Edelsuppenpräparat an Restaurants und Haushalte verkauft wurde. Seit 2002 ist sie in Deutschland verboten, eine Referenz an Tier- und Artenschutz. Doch schon lange zuvor gab es Mockturtlesuppe, bei der das Fleisch der majestätischen Kriechtiere durch das der auf raschen Tod gezüchteten und ungeschützten Kälber ersetzt wurde. Will man es heimeliger haben, so sei an Kinder- oder Damenpunsch erinnert. Alkohol wird darin durch Saft, gar fruchtigen, ersetzt. Zweitens bietet „Mock Food“ ein Geschmacksäquivalent. Ähnlich sind etwa Persipan (aus Pfirsich- oder Orangenkernen) und Marzipan (aus Mandeln), Kuvertüre und Tafelschokolade oder aber der vor einigen Jahren breit diskutierte Analogkäse auf Tiefkühlpizzen und anderen Köstlichkeiten. Wer es süffiger haben möchte, sei auf Knickebein hingewiesen, ein Liköranalogon mit Eidotter. Weiter zurück noch reicht drittens die Substitution der Form. Die prächtigen Tischdekorationen des französischen Konditors und Chefkochs Marie-Antoine Carême (1784-1833) bestachen das diplomatische Europa und setzten Maßstäbe für den Einsatz von Lebensmitteln für Tafelaufbauten. Das diente dem Pläsier des Adels, sorgte für Erstaunen und Kritik in bürgerlichen Kreisen. Doch es waren dann die US-amerikanischen „Robber Barons“ und Multimillionäre, die vor dem Ersten Weltkrieg, teils auch danach, neue opulente Maßstäbe setzten. Auch hier gab es deutlich preiswertere Varianten, etwa die zahlreichen vegetarischen Frikadellen oder Braten, die der Ceres huldigten. In den USA gibt es seit 2006 das viel diskutierte Tofurkey, ein gewürztes Soja- oder Weizenkomprimat, das während des Erntedankfestes die weltoffene Welt der Nicht-Fleischesser materialisierte. Wer es kleiner deutsch möchte, erinnere sich an Deutsches Beefsteak, das nicht aus der Oberschale stammt, sondern aus Tatar besteht.

03_Klein_1940_TafelV_Mock-Food_Tomatenbraten

Tomatenbraten: „Mock Food“ substitutiert die tradierte Form des Sonntagsbratens (Kurt Klein, Die fleischlose Küche für Gesunde und Kranke, 10. Aufl., Hamburg s.a. [1940], Taf. V)

Eine vierte Variante von „Mock Food“ orientiert sich ebenfalls am Preis, steht für billigere Produkte und Speisen mit gleicher Funktion. Ein gutes Beispiel hierfür ist das ehedem Kunstbutter genannte Fett, heute als Margarine voll etabliert. In Kochbüchern findet man das sog. blinde Huhn, ein deftiges Eintopfgericht, bei dem das Geflügel allerdings durch Kochwurst oder Bratenreste ersetzt wird (Davidis-Schulze, Das neue Kochbuch für die deutsche Küche, hg. v. Ida Schulze, 11. erw. Aufl., Bielefeld/Leipzig s.a. [1941], 84). Einfaches „Mock Food“ sind fünftes Speisen und Produkte, bei denen teure Zutaten reduziert werden. Welfenspeise kann man auch mit weniger als einem Dutzend Eiern schmackhaft kredenzen und nicht jeder merkt, ob die Waffeln aus ein, zwei oder drei Eier zubereitet wurden. Kuchen und Torten mit weniger Butter werden heute gar bevorzugt, die Linie, sicher. Am Ende dieser ersten Annäherung stehen sechstens dann die vegetarische Substitute. Gewiss, hinweg mit dem Fleisch! Doch auch Eier müssen ersetzt werden. Und viele überzeugte Vegetarier atmeten auf, als der aus „Leichen“ hergestellte Fleischextrakt endlich durch Gemüse- oder Hefeextrakt ersetzt werden konnte.

04_Vegetarische Warte_62_1929_p109_Hefextrakt_Fleischersatz_Vitam-R_Vegetarischer-Brotaufstrich

Fleischextrakt ohne Fleisch (Vegetarische Warte 62, 1929, 109)

„Mock Food“ im gesellschaftlichen Kontext

„Mock Food“ fand und findet also einen vielgestaltigen Platz in der Küche und auch in den Produktwelten. Doch dies ist immer noch ein eng gefasstes Bild. Angemessener wird es, wenden wir uns den gesellschaftlichen und kulturellen Funktionen dieses Nahrungssegmentes zu (vgl. auch Patricia Roberts, In Praise of Mock Food, Gastronomica 3, 2003, Nr. 2, 17-21; Trends: Why in the world do we need fake food, Pioneer Press 2015, Ausg. v. 14. November). Beginnen wir erstens mit dem Vegetarismus, heute – noch engagierter – dem Veganismus. „Mood Food“ dient der Abgrenzung vom tradiertem Essen, ist dann primär ein Fleischersatzstoff. Solche begleiten die vegetarische Bewegung von Anbeginn. Nun, ich will Sie nicht in die Antike entführen, sondern beginne mit der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Beyond Meat ist nämlich ein Wiedergänger, Nachklang der schon damals weit verbreiteten Fleischsubstitute. Vor dem ersten Weltkrieg hatte sich bereits eine kleine, nur mehrere Tausend zählende Gemeinschaft organisierter „Vegetarianer“ zusammengefunden, die Grundlage einer nicht unbeträchtlichen Nischenökonomie von Gewerbebetrieben, Reformhäusern, vegetarischen Gaststätten und Verlagen war. Überzeugt von ihrer Mission der Weltverbesserung durch Verzicht, versuchte sie die Mehrheitsgesellschaft für ihr heilbringendes Anliegen zu gewinnen. Ausstellungen waren dafür ein probates Mittel. Auf der Ausstellung für fleischlose Ernährung in Frankfurt/M. wurde 1911 – ähnlich wie heute – argumentiert, dass fleischlose Ernährung nicht teuer sei, „wenn sie richtig zubereitet wird, und die Zutaten mit Überlegung gewählt werden.“ Braten aus Hülsenfrüchten kosteten demnach nur ein Viertel der üblichen Fleischbraten. Dort konnte man aber auch Pflanzenwurst kosten, „die nicht nur der Leberwust ähnlich sieht, sondern auch gut schmeckt“ (Vegetarische Warte 44, 1911, 108). Entsprechende Köstlichkeiten alternativer Küche wurden zumeist aus Nüssen bzw. Leguminosen produziert. Soja war bekannt, seit 1908 als Importöl auch Massenware, war jedoch noch kein Grundstoff für „Mock Food“.

05_Vegetarische Warte_46_1913_H8_3Svp073_Fleischersatz_Wurstersatz_Bratenmasse_Würste_Nuxo_Rothfritz_Hamburg

Fleischalternativen der Nuxo-Werke 1913 (Vegetarische Warte 46, 1913, H. 8, 3. S. vor 73)

Dennoch gab es vor dem Ersten Weltkrieg deutliche Kritik an den nicht nur in der Nischenpresse beworbenen Fleischersatzprodukten. Wilhelm Kiefer, ein überzeugter Vegetarier aus Freiburg im Breisgau, ereiferte sich Anfang 1913: „Ohne lange Einleitung will ich eine der Dummheiten herausgreifen: Fleischersatz! Nicht, als ob ich ein Gegner dieser Speise an sich wäre; aber ich bin ein Gegner schwächlicher oder allzu höflicher Zugeständnisse. Warum sagt man denn nicht einfach: Getreide-Bratenmasse? Warum denn Fleisch, Fleisch und noch einmal Fleischersatz? Muß uns die Höflichkeit der Herren Fabrikanten denn täglich mit dem Worte ‚Fleisch‘ an die Banalitäten des spießbürgerlicher Ernährungsrummels erinnern!“ Doch damit nicht genug, entsprechende Dummheiten fanden sich auch auf den Menükarten vegetarischer Restaurants: „Da lesen wir: Vegetarische Schnitzel, falscher Hase, Nußsteak, vegetarische Cotellets usf. – Ich habe mich schon gewundert, daß die Eifrigsten noch nicht zum vegetarischen Schweinebraten, oder zur vegetarischen Metzelsuppe mit vegetarischer Blut- und Leberwurst übergegangen sind“ (Vegetarische – Dummheiten, Vegetarische Warte 46, 1913, 15-16, hier 15). Die Reaktionen waren harsch, warben gleichzeitig aber um Verständnis für das vegetarische „Mock Food“. Karl Zech, Inhaber des Düsseldorfer Gesundheitsbasars „Lebensquell“, meinte erläuternd: „Wir haben es hier mit der Auswirkung des Gesetzes von Nachfrage und Angebot zu tun. Die Fabrikanten, meist keine Vegetarier, dafür umso mehr Kaufleute, wissen, da der bisherige Fleischesser nichts von ‚Getreide-Bratenmasse‘ und ähnlichen Sachen wissen will, auf Fleisch schwört, nach Fleisch verlangt und sich schließlich mit einem Ersatz begnügt, wenn ihm das Fleisch wegen Krankheit vorenthalten werden soll, oder wenn es ihm zu teuer ist.“ Auch taktisch sei es richtig, der Mehrheit entgegenzukommen: „Das mit Fleisch- und Alkoholgiften überladene Gehirn eines Fleischessers begreift nicht immer so leicht die einfache Logik des vegetarischen Gedankens. Es ist schon genug gewonnen, wenn der bisherige Fleischesser diese Gifte nicht mehr zu sich nimmt, und die Folge wird dann sein, daß er sich allmählich mehr und mehr mit der fleischlosen Ernährung befreundet“ („Vegetarische Dummheiten“, Vegetarische Warte 46, 1913, 39). Dem Idealisten Wilhelm Kiefer reichte das nicht, ging es ihm doch um die Reinheit der Bewegung, war ihm wichtig, „daß die vegetarische Bewegung kein Deckmantel für kapitalistische Uebereiferungen und Ueberschwänglichkeiten sein will. […] Denn es würde schlecht um dem Fortschritt unserer Bewegung bestellt sein, setzte man allzuviele Hoffnungen auf die Werbekraft von Ersatz-Nahrungsmitteln“ (Vegetarische Dummheiten in zweiter Auflage, Vegetarische Warte 46, 1913, 66-67, hier 66). Es gab viele Vorläufer der Beyond Meat-Produkte, allesamt begleitet von kritischen Rückfragen innerhalb und außerhalb der vegetarischen Nische.

06_Vegetarische Warte_41_1908_Anzeigenanhang_Fleischersatz_Pflanzenfleisch_Obodo_Lucas-Dreher_Mannheim

Pflanzenfleisch statt Tierfleisch – Werbung für Obodo (Vegetarische Warte 41, 1908, Anzeigenanhang)

Es blieb nicht bei vegetarischen Würsten aus Leguminosen oder aber dem Edener Erfolgsprodukt „Gesunde Kraft“. In den 1920er, vor allem aber in den 1930er Jahren kamen zahlreiche Sojaprodukte auf (Uwe Spiekermann, Künstliche Kost. Ernährung in Deutschland, 1840 bis heute, Göttingen 2018, 512-521). Während das vegetarische „Mock Food“ während des Kaiserreichs nie größere Bedeutung gewinnen, prägten Sojabohnen als Lebensmittelinhaltsstoffe eine beträchtliche Zahl von Alltagsspeisen. Etwa fünfzig Komponenten der Wehrmachtsverpflegungen enthielten Soja, die Fleischersparnis lag bei etwa sechs Prozent des Gesamtbedarfs. Ohne Sojamampf kein Kampf. Fleischersatz blieb auch nach dem Zweiten Weltkrieg ein Nischenprodukt, auch wenn die 1968 erfolgte Markteinführung des Sojamehlproduktes TVP an den Hype um den Beyond Meat-Burger erinnert. Die Zeitungen berichteten damals voller Zukunftslust über das mit Schweine- und Rindfleischgeschmack angebotene „Mock Food“, erste Chargen waren rasch ausverkauft. Doch die hehre Rede über vermeintliche Lebensmittel an der Schwelle zum Morgen blieb inhaltsleer, stattdessen machte sich rasch Ernüchterung über das Kunstfleisch Platz (Spiekermann, 2018, 730-731). Heutzutage besteht Fleischersatz weniger aus Soja, eher aus Weizen, Dinkel, Lupinen und Leguminosen. Ein Blick in die jeweils neueste „Schrot und Korn“, einer Kundenzeitschrift von Bioläden, gibt reichhaltige Einblicke. Wilhelm Kiefer wäre wahrlich überrascht gewesen.

07_Berliner Tageblatt_1891_11_14_Nr578_p09_Ersatzkaffee_Malzkaffee_Kathreiner_Kneipp_Malzpräparate

Nährkraft und Kaffeegenuss: Werbung für Kathreiners Kneipp’s Malz-Caffee 1891 (Berliner Tageblatt 1891, Nr. 578 v. 14. November, 9)

Gesellschaftlich und auch ökonomisch wesentlich wichtiger war zweitens „Mock Food“ aus sozialen Gründen. Damit betreten wir das weite Feld der Nahrungssurrogate. Rübenzucker ersetzte Rohrzucker, Zichorien- und Malzkaffee erlaubten billigen Kaffeegenuss, die Kunstbutter trat an die Seite der „guten“ Butter und wurde 1887 schließlich „Margarine“ benannt, erhielt so eine eigene Produktidentität. Das Wortfeld „Kunst“ gewann dadurch gänzlich neue Aspekte, mögen Kunsthonig, Kunstlimonaden oder Kunsteis auch heute kaum mehr bekannt sein. Festzuhalten aber ist, dass „Mock Food“ aus der Nische durchaus heraustreten konnte, wenn der Preis und die soziale Akzeptanz stimmten.

08_Lustige Blätter_29_1914_Nr02_p18_Lightprodukte_Zigarre_Entnikotinisiert_Schliebs_Breslau

Fast nikotinfrei: Werbung für ärztlich überall empfohlene Fastzigarren (Lustige Blätter 29, 1914, Nr. 2, 18)

Zukunftsgewandtes „Mock Food“ entstand drittens aus gesundheitlichen Gründen. Hierfür steht die breite Palette der Light-Produkte, auch sie ein Kind des letzten Drittels des 19. Jahrhunderts, auch sie seither immer wieder verfeinert, teils gar an die Seite des Ausgangsproduktes tretend. Das galt insbesondere für die zahlreichen „entgifteten“ Genussmittel: Zigarren und Zigaretten wurden nikotinarm, dann gar „nikotinfrei“. Der Alkoholgehalt des Bieres konnte mit moderaten Geschmackseinbußen auf ein bis anderthalb Prozent reduziert werden. Entkoffeinierter Kaffee folgte. Der weltweit erfolgreiche Kaffee HAG demonstrierte, dass „Mock Food“ durchaus munden, das Ausgangsprodukt durchaus substituieren kann. Während es bei diesen Lightprodukten um die Reduktion gesundheitsgefährdender Wirkstoffe ging, begannen Wissenschaftler und Unternehmer zudem, Makronährstoffe auszutauschen. Früh erfolgreich war dies bei den kohlehydratfreien Zuckeraustauschstoffen. Saccharin kam 1884 auf den Markt – und die Liste der Süßstoffe bis hin zu Stevia ist lang. Deutlich mehr Angebote und auch Rückschläge gab es bei der Substitution der Makronährstoffe Fett und Eiweiß. Diabetikernahrung war ein frühes und recht breites Marktsegment, ebenso fettreduzierte Produkte. Hier stießen die Produzenten jedoch immer wieder auf die Grenzen der technologischen Handhabung der Nahrung und ihrer Inhaltsstoffe.

09_Lustige Blätter_33_1918_Nr27_Wiener Illustrierte_61_1942_06_17_Nr24_p8_Ersatzmittel_Tabakersatz_Teeersatz_Deutscher-Tabak_Deutscher-Tee

Die Nöte der Kriege kaschiert: Deutsche Zigarre und Deutscher Familientee aus heimischem Anbau (Lustige Blätter 33, 1918, Nr. 27 (l.); Wiener Illustrierte 61, 1942, Nr. 24 v. 17. Juni, 8)

Viertens schufen Wirtschaftskrisen und vor allem Kriege ihr stets eigenes „Mock Food“. Diese Notnahrung diente der Aufrechterhaltung des nutritiven Scheins angesichts von Versorgungsschwierigkeiten und Rationierung. Sprachpflege war ein wichtiges Element von Unternehmern und Bürokraten: Deutscher Tabak entstammte vielfach deutschem Anbau, wurde jedoch, je länger, je mehr, mit Blättern aller verfügbaren Pflanzen gestreckt. Ähnliches galt für Deutschen Tee. Deutscher Pfeffer bestand häufig aus Mischungen von Seidelbast und Basilikum. Wichtiger noch war der im Ersten Weltkrieg erst spät regulierte Markt der Ersatzmittel. Wer aber konnte schon ahnen, dass „Kamerad Henkel, der Feuerpunsch!“ lediglich aus gefärbtem und gewürztem Kirschsaft bestand. Bis Ende 1919 wurden mehr als 12.000 Ersatzmittel genehmigt, mehr als die Hälfte Getränkeimitate, doch auch über 800 Wurstersatzmittel.

Abseits dieser vier Hauptfelder von „Mock Food“ gibt es noch zahlreiche weitere Erscheinungsformen, die hier nur angerissen werden können. Die Gastronomie hat seit ihrem Entstehen im späten 18. Jahrhundert immer wieder versucht, ihre Gäste zu überraschen. Wer weiß schon, was im Omelette Surprise enthalten ist? Kunstvolles „Mock Food“ kreierte gewiss die in den 2000er Jahren breit diskutierte Molekularküche, ein ansprechendes Amalgam von Lebensmitteltechnologie und Spitzengastronomie (Toni Tarver, Science + Food = Fine Cuisine, Food Technology 64, 2010, Nr. 2, 38-40, 42-43, 45; Christiane Pakula nebst „Ko-Autor“ Rainer Stamminger, Molekulare Gastronomie – Gastrotrend und Wissenschaft, Ernährung im Fokus 9, 2009, 8-12). Neue Texturen, Farben und Formen täuschten sinnesfroh die Sinne, auch wenn die erhoffte Breitenwirkung ausblieb. Derartige Täuschungen muss man sich allerdings leisten können.

„Mock Food“ kann zudem Ausdruck von Emotionen sein, Soul Food im wohlverstandenen Sinne. Migrantenküchen entstehen nicht nur aus Geschäftssinn, sondern bilden eine Brücke zur imaginären Heimat, mögen die zubereiteten Gerichte auch nicht dem entsprechen, was man kannte, was man schätzte. Weiter geht es: „Mock Food“ war historisch auch eine Folge der wesentlich ausgeprägteren Saisonalität der Alltagskost. Sie führten zu einer breiten Palette von saisonalen Speisen, die den Fährnissen der kalten Jahreszeit zumindest verbal trotzten. Ähnliche Funktionen erfüllten religiöse Vorschriften, zumal während der ehedem zahlreichen Fastenzeiten. Kommerzieller aufgeladen waren und sind dagegen die Camouflagetechniken der modernen Lebensmitteltechnologie, die halfen, Fischreste zu Fischwurst zu verdichten, Filets zu Fischstäbchen, Geflügelfleisch zu Chicken Nuggets. „Mock Food“ demonstriert Gestaltungsmacht, ist Ausdruck der Herrschaft über die Natur, mag Formfleisch auch wenig heroisch erscheinen. Für unsere Zeit mindestens ebenso prägend ist gewiss das Recht, zumal das internationale Marken- und Wirtschaftsrecht. Denken Sie etwa an ein „Pilsner“ Bier, an Kognak, Cognac, Weinbrand und Deutschen Weinbrand. Substitute rundum, etwa bei Sekt und Champagner, Schaumwein und Cava. Damit gerät eine weitere, kaum beachtete Dimension von „Mock Food“ in den Blick, nämlich die übliche Qualitätsspreizung aller Angebote. Die Dachbegriffe, etwa „Eis“ oder „Eier“, informieren die Kunden nur rudimentär, denn ohne Zusatzinformationen oder eine praktische Prüfung ist unklar, was man erhält.

10_Beyond-Meat_Burger_2019

Ein Rest bleibt noch

„Mock Food“ und semantische Illusionen

Wer über „Mock Food“ nachdenkt, kann nicht beim Beyond Meat Burger stehenbleiben. Lockreiz, Schein und Sinnestäuschung sind konstitutiv für moderne Lebensmittel und Speisen, für „künstliche Kost“. Der Unterschied zwischen dem Produkt im Warenkorb und den Produkten in unseren Köpfen prägt den Ernährungsalltag. „Mock Food“ auf eine kleine Gruppe etwa von Imitaten und Substituten zu begrenzen, wäre eine gar künstliche Isolierung eines Segmentes mit wabernden Grenzen. Die Weiten der käuflichen Dinge locken, noch stärker ihr imaginierter Nutzen.

„Mock Food“ steht daher nicht nur für einschlägig bezeichnete Produkte und Speisen. Der Begriff verweist vielmehr auf ein Grundelement von Konsumgesellschaften, nämlich semantischen Illusionen (vgl. Uwe Spiekermann, Abkehr vom Selbstverständlichen. Entwicklungslinien der Ernährung in Deutschland seit der Hochindustrialisierung, Bioskop 10, 2007, 15-22, hier 20-21). Gewiss, dieser Begriff ist nicht so knackig-eingängig wie „Mock Food“. Doch er hilft einzufangen, was durch ein Abarbeiten allein am Beyond Meat Burger übersehen würde: Konsumgesellschaften bestehen nicht nur aus Produkten und Dienstleistungen. Sie formen und prägen vielmehr Sprache, unseren eigentlichen Schlüssel zur Welt. Um die Fachsprache, die der Wissenschaftler, Ingenieure und Rechtsanwälte, muss es hier nicht gehen, mag sie auch die Absatzketten prägen.

Die grundlegenden Veränderungen der Alltagskost seit der Mitte des 19. Jahrhunderts haben dazu geführt, dass die häufig konkreten Bezeichnungen und Kenntnisse von Küche und Markt durch immer abstraktere Begriffe abgelöst wurden. Wer sein Dorf, seine Region kaum verließ, der verstand seine enge Welt. Markterweiterungen und Verwissenschaftlichung bedurften aber breiterer Begriffe, um aus konkreten Rindern alle Rinder machen zu können, um Absatzketten zu organisieren, um eine zumindest ungefähre Vorstellung einer wesentlich weiteren Welt zu vermitteln und zu ermöglichen. Dieser Prozess ging weiter, war und ist nicht still zu stellen. Er umgriff nicht nur Produkte und Nahrungsgruppen, sondern auch die uns anregenden und leitenden Großbegriffe. Was bedeutet Genuss, Gesundheit, Qualität, Frische, Geschmack, gar Natur? Unsere Sprache suggeriert Kontinuität, obwohl die Inhalte sich teils rasant änderten. Sie wurden und werden aufgeladen vom Wissen der angewandten Naturwissenschaften und marktnah agierender Werbespezialisten, von politischen und gesellschaftlichen Akteuren. Die Folgen sind enorm: Auf der einen Seite haben wir sehr konkrete, meist rechtlich begründete Definitionen, die der Logik der Wertschöpfungsketten angepasst sind. Auf der anderen Seite aber wachsen die Projektionen, erscheinen Produkte und Dienstleistungen in anderem, gar güldenem Licht. Überbürdungen sind die stete Folge, Täuschungen und Enttäuschungen dominieren. „Mock Food“ kann helfen, diese Mechanismen in den Blick zu nehmen – just um mit mehr Realismus Tagwerk und Tagträume miteinander in Einklang zu bringen.

Uwe Spiekermann, 6. Februar 2020